TOHRUさん、こんばんは。

単一のファイルをリネームするだけの用途なら、MoveFileというAPIで十分かと思います。
MoveFileについては過去ログを検索してみてください。たぶんあるでしょう。（笑）
（ちなみにCopyFileとかもあります）

----------
uf_FileOpの中で呼んでいるSHFileOperationは、もちろん単一ファイルも扱えますが、
フォルダごと or 複数ファイル を扱う時に効力を発揮するものです。

FreeLibのuf_FileOpは、実は完成品ではないんです。
パラメータのFrom，Toの部分は、文字列の終端にダブルNULLを与えないと
正常な動作は保証されません。

この点について、以前『SHFileOperation API の正しい使い方』（発言番号：8576）という
コメントを書きました。この中で詳しく書いてありますので検索してみてください。
（確か、固定長blobに代入してそのポインタを与えたような記憶があります）