TENRYUです。

＞ＰＢ６．５でウィンドウ上にＪＰＥＧ形式のイメージデータを表示させる方法は
＞ありませんでしょうか？できれば、ピクチャーコントロールを使いたいのですが．．

jpeg->BMP変換が伴って良いのであれば、画像変換してから表示させる方法がありますね。
実際に私のところではこの方法にて、PB6.5 においてJpeg画像表示を行っています。

変換には、ImageKit 5.0 を使用しています。
プレビュー付きのファイル指定ダイアログなんかも開く事ができてなかなかですよ。

なお、OCXは動作が不安定だったので使用していません。DLLをつついています。