sinyaさん、M.Mさん、こんばんは。

＞推測モードのコメントですが、Win32APIのFindFirstFileを使用すればなんとかなりそうです。
＞このAPIは指定したファイルを検索するAPIですが、ワイルドカード(*/?)が使用できるので、
＞上記の要件を満たすことができると思います。

M.Mさんのおっしゃる通り、FindFirstFile を使えば、
指定フォルダ内のファイルをワイルドカードで検索できます。
この API の使い方は PFC が参考になります。
pfc_n_cst_filesrvwin32.of_DirList() をご覧になってみて下さい。

この関数ではフォルダ内のファイル名が配列で返されてくるので、
そこから小さいものを取れば、使用が満たせそうな感じです。