mtani さん、こんにちは。
はじめまして、kado です。この会議室にはいつもお世話になっています。

＞PB7.0で、埋め込みＳＱＬ文のコンパイルエラーが検出されません。
＞PB5.0や6.5ではエラーとして検出されていたと思いますが・・・。
＞コンパイルオプション等の指定があるのではないかと調査しているところですが、
＞おわかりになる方、教えて下さい。

解決策でなくて申し訳ないんですが、同じ現象で悩んでいます。
埋め込み SQL のテーブル名やカラム名が誤っていてもエラーになりません。
こちらの環境は PB6.5 + Oracle 8.0.5 です。
接続に使うネイティブドライバを O84 にすると、上記現象が発生します。
ドライバが O73 の場合は、きちんとエラーが検出されます。

どなたか、情報をお持ちの方助けて下さい。
アシスト社の HP 等でも構いません。