リエッチさん、お久しぶりです。

当方でも類似の現象がありました。
どこまで共通点があるかわかりませんが、参考程度に聞いて下さい。

【当方で起きた現象】

・比較的引数の多いもの（IN：12個，OUT：2個）で発生
　（引数が少ないものでは起きない）

・Net2.3 & Net8 が混在しているクライアントでのみ発生
　（SQLCA.DBMSの値にかかわらず、ORACLEクライアント製品のインストール状況によって異なる）
　（ただし、Win98の場合は上記組み合わせでも問題なし　Win95/NTで発生）

・Net2.3のみの環境で\"o73\"接続　…　問題なし
・Net8のみの環境で\"o84\"接続　　…　問題なし

以上のことから、Net2.x と Net8 が混在している場合の問題として捉えることにしました。
どのみち、この組み合わせでは他にもいろいろ問題が出ているらしいので、どちらか一方のみ
インストールするようにしています。この回避策が正しいかどうかは不明ですが...