vsnakaさん、おはようございます。

＞現在、PowerBuilder5.0からPowerBuilder6.5へのアプリケーションの移植を行っているのですが、
＞１つ困ったことが起こりお知恵をお借りしたく質問させていただきます。
＞データベースウィンドウペインタにてあるカラムオブジェクトのプロパティ→式の設定→colorに
＞　if ( lenB( docname ) < 40, 256, 255 )
＞という式を記述していました。
＞ところが、6.5からLenB関数を使うことができないらしく同様なことを記述する方法が見つかりません。
＞PowerScriptでは、
＞　LenB(文字列) → Len(Blob(文字列))
＞と置換して文字列（2バイトコード、1バイトコード混在）のバイト数を取得できるのですが、式の設定
＞ではBlob関数が使用できません。
＞式の設定の中で文字列のバイト数を取得するにはどうすればよいのでしょうか？
＞よろしくお願いします。
＞

オンライン ヘルプで「Len関数」と「LenW関数」のところを両方見てみて下さい。
簡単なテストプログラムを作ってみれば違いがわかると思います。