yamamiさん、こんにちは。

＞この画面は先祖画面で、大幅な処理追加は好ましくないということなので、今回は
＞画面の大きさに関わらず、スクロールバーを出しっぱなしにすることで対応しよう
＞ということになりました。お二人とも、ありがとうございました。<(_ _)>

対処を変えることで解決したようですが、今後の参考に。
Tech Wiredの# . P9802348 にPageUpキーなどでスクロールさせる方法が載っていました。
これを使うと、うまくスクロールできるかもしれません。

以下は、その回答の抜粋です。
************************************************************

以下のようなスクリプトを、ウィンドウのKeyイベントに記述すると、
PageUpキー、PageDownキーでスクロールが行えます。 
long ll_count
if keydown(keypagedown!) then
 DO ll_count++ Send(Handle(this),277,1,0) LOOP UNTIL 
    ll_count > 30
end if 
if keydown(keypageup!) then
 DO ll_count++ Send(Handle(this),277,0,0) LOOP UNTIL
 ll_count > 30
end if 
このときのSend関数の引数ですが、\"277\"の次に来る引数が\"１\"の場合はスクロールダウンで、
\"0\"の場合がアップになります。
また、ここで行われるスクロールは、スクロールバーの三角マークを１回クリックした時に
スクロールされる分だけの動作になりますので、おおよその見当をつけていただいて、
移動したい幅の分だけSend関数を繰り返します。
（上記スクリプトでは３０回繰り返してます） 

************************************************************