koukichiさん、M.Mさん、こんにちは。

＞仕方ないので、フラグ用のインスタンス変数を１つ用意し、各シングルライン
＞エディットのgetFcusイベントでフラグ用変数に識別値をセットする方法で
＞回避できませんか。

たぶんこの方法しかないと思います。
が、フラグ用変数ではなく、sle_n への参照を格納しておくと良いでしょう。

インスタンス変数
SingleLineEdit  i_sle_x

各コントロールのGetFocusイベント
i_sle_x = this

ボタンでの処理
（ダイアログを開く）
（戻り値などのチェック）
if isValid(i_sle_x) then i_sle_x.Text = ダイアログから返された文字列など

＞（泥縄的な発想なので、私はあまりこういう方法は好きじゃないんですが） (;^^)

フラグではなくコントロールへの参照を格納する方法なら、決して泥縄的ではありません。(^^

【追記】
各コントロールのGetFocusイベントを使いたくないのでしたら、以下の方法でやっても同じです。
・ウィンドウにユーザーイベント pbm_command を定義する。
・pbm_commandのスクリプト
　　if GetFocus().TypeOf() = SinglelineEdit! and NotificationCode = 256 then
　　　　i_sle_x = GetFocus()
　　end if
　※ NotificationCode = 256 は、EN_SETFOCUS(0x0100)を意味します。