t-toshikiさん、こんばんは。
インターネット上で半角カナを使用するのは止めましょう。
Windows以外のユーザが迷惑します。(半角カナは全角カナに修正しました）

＞AccessからPowerBuilderのデータをリンク出来るように
＞PowerBuilderからAccessのデータにリンク出来るのですか？
＞もし出来るのだったら方法を教えて下さい。
＞ちなみに DB は Sybase SQL AnyWhere 5.0 の SA です。

質問の意味が通じないのですが????

PowerBuilderからAccessのMDBのデータをアクセスしたいということですか。
それともAccessからPowerBuilderのプログラムを実行したいということですか。
もしかしたら、AccessでSQL AnywhereのDBをアクセスしたいということでしょうか。

日本語を正しく使いましょう。