iidaさん、こんばんは。
(半角カナを全角に修正しました。インターネット上で半角カナは御法度です)

＞＞オーバーレイ印刷って、いわゆるホストから印刷する時によく使われていた
＞＞手法ですよね。
＞＞Windowsアプリで印刷する時には、あまり向かないと思うのですが。
＞＞
＞＞「うまくいきません」とありますが、どういう手法を試したのですか？
＞
＞まず、Excelで作成したシートをもとに、フォームオーバーレイを作成しました。
＞そして、そのオーバーレイのOPEN、実行、closeのスクリプトを記述したのですが、
＞OPEN,CLOSEは、上手く動いてるようなのですが、実行時の関数で
＞パラメータエラーになっているようです。

PBにはフォームオーバーレイ印刷機能はありませんので、何か他のソフトを
組み合わせいると解釈してよろしいでしょうか。

そのソフトを呼び出す時、PBでどういうスクリプトを記述していますか？