hizumiさん、こんばんは。

＞DWのselectrow関数を使用し、行を選択すると行がハイライト表示されますが、
＞ハイライト表示の色をPBで変更することはできるのでしょうか？

できると言えばできますが…↓

＞例えばOSの設定では「紺色」ですが、これをPB側で「うぐいす色」
＞に変えてしまうような。。
＞ハイライトの色ってOSに依存しているのですよね？（間違っていたらすみません。。）

そうです、コントロールパネルで変えるOSの設定ですから
PBからその設定を変えてしまうことで、ハイライトの表示色を「うぐいす色」にできます。
当然、他のアプリケーションもハイライト表示は「うぐいす色」になります…。

Win32APIの SetSysColor を外部宣言して、

COLOR_HIGHLIGHT ( = 13)
COLOR_HIGHLIGHTTEXT ( = 14)

の値を設定してみてください。

P.S.
表示色はユーザーの好みの設定なので、アプリケーションから変更するのは
好ましくないと思っています。