毎度、質問ばかりで申し訳ありません。

ODBC接続でAS/400と接続しています。（クライアントアクセス400を使用）
データベースの更新をしたいのですが、
データに氏名のような漢字があるとうまくいきません。

エラー内容：SQLSTATE 22005 SQLCODE 0406

当然、漢字コードによる問題だと思うのですが、
（「0E0F」の問題？）
この辺りの知識がないために、なにをすれば良いのか良く分かりません。

過去ログでは、漢字コードの変換というのもありましたが、
データの中身は、問題なく参照する事ができますので、関係がないような気がします。
（まったく、見当違いでしょうか？）

なにか、お気づきの方がいらっしゃいましたら、お教えください。