ご教授頂いた情報を基に調査／デバッグしたところ、
ソース上に記述はなかったのですが、該当アプリのみ
「Oracle Client」を介してOrcleDBに接続している
ことが判明し、Ora_Cliを該当PCにインストールすることで
無事、不具合解決することが出来ました。

なぜ、OracleDBに対してのみクライアント・ソフトが必要なのか
不明ですが、原因と対策が見つかり余分な改修を回避でき
大変助かりました。

情報提供ありがとうございました。

＞エラーメッセージを見る限り、アプリケーションがDBに接続できていないと思われます。
＞異常が発生しているPCでPBを使用したデバッグは可能でしょうか。
＞可能である場合、DBにCONNECTする箇所にブレークポイントを設定し、
＞ステップインした後にトランザクションオブジェクトの値を確認してみてください。
＞
＞デバッグ時の確認
＞（デフォルトトランザクションがtranzactionの場合）
＞SQLCAはグローバル変数のタブから参照できます。
＞SQLErrTextの値を確認すると、エラーメッセージが格納されていますので、
＞その内容をご確認の上、対処法をご検討してみてください。
＞