chisakkuさん

ご回答、アドバイスありがとうございます。

Ver12.xを正として代替処理を作成されたのですね。
私も似たような考えで１文字ずつループで処理する手段を考えていました。
実装してみると、思ったよりスクリプト量がありました。
PB12.xの挙動を再現するために、仕様が開示されるとありがたいのですが、
おそらく無理だと考えていますので、動作検証ベースの挙動を実装する以外ないのが現状でしょうか。

引き続き検証を進めますので、進展があれば共有します。